セクション　1

2008年の経済-社会情勢と省人民委員会の指導、オペレーティング

2008年の全国と共に、同省の経済は深刻な高インフレと洪水や暴風などの異常気象の影響を受けました。政府の間に合って密接な関心、中央省庁の有効な応援のおかげで、党、政府、企業、同省の各民族の人々の努力を加え、経済社会の状況は発展を一歩一歩に続ける。ただし、GDPの成長率は遅くなりますが、まだかなり約9.1％と推定しました。そのうちは農業、林業、水産業は2.6％、産業、建設は17.4％、サービスは9.8％達しました。文化や社会の領域は進歩に変化している。国民の大多数の生活は基本的に安定した。防衛、治安と社会の秩序や安全が保証されます。結果は、主に以下のとおり：

I.　達した成績

1。産業－小規模工業（小手工産業）の製造

高インフレや材料の価格、様々な材料の購入や銀行金利は引き上げ、一部の地域での生産への電気は不足しているなどの困難を直面にするために、同省任民委員会は政府、省党委員会、省人民代表会議の政策と主張に追いつけて、積極な解法の数で具体化し、困難を削除して、製造業企業のための条件を作る。特に、ビジネスの信用の資本金と生産電力。

一方、引き続きに投資誘致を促進して、プロジェクト実施のための有利な条件を作る。いくつかのプロジェクトは開業開始して、同省の産業の生産能力を強化した。そのため、産業と小手工産業の価値は徐々に遅く増加し、表現しているが、経済成長率はまだかなりある程度を達する。

生産の総価値価値はを2兆7000億以上達して、計画の約92％に達し、2007年に比べると20.3％増加した。国営の事業部門は9400置く以上達して、2007年に比べ18.3％増加した。民営の事業部門が1兆5550億達して、19.6％⁽[1]⁾増加した。外国人直接投資は2110億達して、2007年に比べ36.2％⁽[2]⁾増加した。小手工産業の生産、伝統的な専業村は成長を維持し続けている。肥料、衣料品、包装、建築資材などの一部の産業の小手工産業の製品はかなりの価格上昇していた。

産業発展の激励事業は、生産の拡大や職業訓練や新たな職業の開発に投資するために企業に支援を集中していました。今までは、基本的には職業訓練が490従業員の14クラスを完了しています。

2。農業、林業、漁業の生産

寒気と寒害の気象が長引き、収穫の時期は連続に大雨がふりまし他。特に、6番目の台風の影響からの歴史洪水、10月の終わり、11月初めの大雨が発生したため、農業生産に深刻な被害が発生している。これらの困難を克服するために、人々の努力に加えて、人民委員会は直接に、植物の構造を調整し、すべての耕地面積に耕種することを確保し、作物と肥料を応援することを指導して、技術を案内して、病虫害予防の対策を強化したから、農業生産が安定していました。毎年の総耕地面積は18万1191ヘクタール推定され、2007⁽[3]⁾年と相当している。コメ収量は1haあたり4.7 トンと推定され、2.6％⁽[4]⁾減っていた。年間中のコメの産量は51万6830トンで、計画の94％に達し、4.4％減っていた。穀物の総生量57万1120トンと推定され、計画の95.2％達し、2007年に比べ3.3％減っていました。平均生産の価値は耕作地1ヘクタール当たり3800万ベトナムドンに達した。

年間前半6ヶ月、畜産業は順調で、価格は高いですから、家畜や家禽の量は大幅に増加する。年間の最後の数ヶ月、飼料価格は高い、洪水の影響を与えるので、同地域での畜産家庭が困難でした。これまで、総豚は100万人以上達して、2007年に比べ4.8％増加し、北東部で1位、全国16位にします。バッファローは8万7000匹、4.2％減っていた。牛は14万9000匹以上、0.7％増加した。家禽が1200万匹、2007年に比べ9.9％増加して、北東部で1位、全国3位にします。畜産業の価値は農業部門の39.6％を占めている。

年初の寒気と寒害は、魚の損傷損失は重かった^([5])。農業と農村開発事業部は水産物へ寒気の防止を効果的な対策を実施しています。生産施設に生産動物を間に合って十分に提供することを保証します。6番目の台風の影響からの歴史洪水、10月の終わり、11月初めの大雨が発生したため、水産物の養殖の2.725ヘクタール面積は被害され、損失は約30億ドンと推定されいます（水産業の生産額の21％）。

林業の生産が計画の100％完了しました。同省は集中森の4,000ヘクタールを新しく植えた。植林の2868ヘクタールをケアする。森の2万4955ヘクタールを保護する。再生の森の2420ヘクタールを養成する。森の火災防止のことは、積極的に展開され、損傷が森林火災の原因で発生することを最小限に配備された。

3。財政、銀行、貿易、サービス

経済はいろいろ困難な問題をちょくめんしていますが、政権の機関の取り組みのおかげで、同省の予算収入は大幅にあり、1兆4887億ドンと推定します。そのうち、内地収入は9417億ドン達して、 予算の122.7％と相当し、2007年に比べ14.3％増加した。輸入出の税収は5470億ドンと推定する（中央予算に100％送金する）。予算の支出は4兆10億と推定し（基本建設投資を除く）、予算の135.7％と相当し、2007年に比べて24.3％増加する。

金融引き締め政策を実施する、上の商業銀行からの資本規制が限られるため、銀行の活動が困難でした。同省の任民委員会は同省の経済社会の発展の使命に役立つ銀行システムの運用効率を改善する装置を協議する会議を開催した。同省の任民委員会は銀行システムに同地域の資本を動員するための措置を強化して、上の銀行の資本規制を利用して、各企業と協力して、資本的困難を取り除くことに共同に努力することを指導した。動員の総資本は6兆1540億と推定、31％増加する。総債務残高は7兆6540億と推定し、2007年末に比べて31％増加する。

年間の最後の月は、世界経済の危機が発生するから、アメリカやEUや日本などのいくつかの主要輸出市場が縮小される。ただし、輸出の企業はの生産の安定を努力し、市場を維持するから、輸出金額は1億6800万米ドルと推定し、計画の20％を超えて⁽[6]⁾、2007年に比べ29.6％増加する。小売品物や社会消費サービスの収入の総流行は4兆7770億と推定し、計画の120％と相当し⁽[7]⁾、2007年に比べて26.4％増加する。