バクザン省人民委員会                    ベトナム社会主義共和

--------------------------                       ------------------------

番号：2080/QD-UBND                      独立 - 自由 - 幸福

                            
バクザン、2007年12月3日

意思決定

調整の具体的建設計画を承認する

ヴァンチュン産業団地の拡大

__________________________________________________

バクザン省人民委員会知事長

組織の人民評議会と人民委員会は11月26日、2003年の上の法に基づき;

法の構築11月26日、2003年に基づき;

令第08/2005/ND-CPに準じ、1月24日、2005年の建設計画に関する政府の日付;

令108/2006/ND-CP 9月22日の、2006年の詳細な規制や投資法のいくつかの記事の実施のためのガイドラインを政府基づき;

決定番号TTg 1107/QD-August月21日、2006年内閣総理大臣を2020年までに、2010年の向きでベトナムの工業団地の計画的な開発を承認基づき;

黄海には出願番号9月6、2007 01/TTr-XD、投資、船舶、都市部と工業地帯の開発のための合弁証券会社の支店JSCの投資事業からの要請で出願番号249/INVEST 9月7、2007;建設課の報告書で59/BCの評価に - SXD 9月13、2007;管理委員会資料番号250/KCNの産業ゾーン - 歯信拒否、第251/KCN - ナ9月20、2007、

決定

第1条。ブラウズする計画スキームの詳細な構造調整として、その主な内容と工業団地の宋ケサンノイホアン、円ズン地区に拡大し、次の：（図面や説明をもっと建設計画の計画を含めるコントロールを開く - 1 / 2000年の平均）。

1。範囲の境界を、規模：敷地面積宋ケサンコミューン、ハノイホアン、ティエンハイフォン円ズン地区、180ヘクタールのエリア。

1.1。北部地域です。

どの株黄海、48.7ヘクタールの拡張制御に割り当てられて - サイズ：90.6ヘクタール（41.9ヘクタール）に限られている次のとおり：

+北の廊下には、新しい1aのを保護するため;

+南の境界ヒューズ斌と省道398;

+東隣のフィールド;

+西斌水路に隣接。

 
1.2.Khu南。

新）に限られている計画している - サイズ：89.4ヘクタール（31.96ヘクタールは、インフラ建設、57.44ヘクタール以下のとおりです：

+北の村です。

 
+南国境住宅ティエンハイフォンコミューンや道路TL 398。

+東隣接するフィールド

 
+西の村に隣接。

 
2。自然。

 同州の工業地帯として、ここで、工業生産施設の濃度。到着の多くの製造業のような：機械組立、産業用加工、一般工業、製造、消費財、建設資材の工業生産工学、機械組立、機械、サービスプロバイダの種類部品を読み込むといくつかの他の専門サービス業は、他の大型船舶の構築に使用されます。

3。土地利用計画。

 
3.1。北部地域です。

部品の種類の土地面積（ha）率（％）

土地、工場、企業54.38 60.00構築するための

土地は2つの手法3.13 3.45の構築

建設3国土行政サービス3.62 4.00

4国土木、水、13.57 15.00駐車場

5国土交通15.90 17.55

合計：90.60 100.00

- 所有者：ホアンハイカンパニーリミテッド（現JSCの投資家トレーディング黄海）。

3.2.Khu南。

部品の種類の土地面積（ha）率（％）注

土地、工場、企業52.16 58.35構築するための

土地は2つの手法の構築のため4.92 5.50タイムラインを計算する

建設3国土行政サービス7.60 8.50

4国土木、水、8.94 10.00駐車場

5国土交通15.78 17.65

合計：89.40 100.00

- 所有者：株式会社都市開発や工業団地の船舶のための投資。

 
3.3。分割関数：

- 国道37産業クラスターのソンケサンノイホアン古い道路を労働者や物資の輸送にはドアの工業団地を介して接続するための収集される詳細な計画の拡張である北、工業団地の道路は、地方の398の接続の残りの部分への入り口。

長い地方道路398と - 国道37号線高速道路の交通島を設計します。

内部の道路や工業地帯のフェンスの外の道路 - の間に木の廊下分離されます。工場から直接ポートを開いて、道路システムと収集し、内部の工業団地。

- 10ヘクタールの平均サイズ¸土地のプロットを道路に工場のレイアウトを構築するために、各バッチは約2

ているさまざまな機能をエンターテインメント孤立木の配置、工場面積 - の間。類似のプロパティを持つ植物の近接して配置されます。

4。計画の技術インフラを構築する：

4.1。公共交通機関：

断面398と地方の道路 - 外部機関36メートルです。

- 交通産業公園で25メートルに16.5メートルからの断面です。

4.2。計画を平準化し、排水：

韓国（拡張）：での高レベルの平均5.20メートル平準化平準化 - エッセンス;

他の地域平均の平準化 - エッセンス：4.10メートル（）は、計画の承認を維持;

排水 - 方向：地域全体Ngoi斌を終了する予定です

- 雨水排水システム：取引を構築、2番目の夏には、道路の土地のプロットに流れ込む水をキャッチする計画溝を終えた。コレクション井戸離れて（30 - ： - 40）メートル配置されて、穴のコレクションホールの収集機能のカエルです。マンホールやピット舗装構造のれんが造りの壁に建てられ、しっかりと具体的な不織布上で収集されます。道路の下に排水管、具体的な緊密に耐える力ニット注がれています。

- 廃棄物排水システム：雨水排水ネットワークを設計。排水、工場からの処理をするには、汚水排水Ngoi斌後にもたらされます。ネットワークパイプ：パイプD800から、具体的なD400でシステムを終えた。パイプは、多くの支店を接続する場所に応じてマンホール間の距離は、。距離井戸の間に30メートルを超えない訪問;穴ガスも建てれんが造りの不織布の訪問をカバー鉄筋コンクリート。

+標準排水：36m3/ha.ng.d

+標準固形廃棄物：0.5万トン/ ha.ng.d

4.3。計画給水、電力供給：

 
1）水：

水の工業団地の水のバクアンザンから第三百九十八通りにされている工業団地では、パイプの水の供給、工業団地の給水管D200をインストールしてD100から直径が設計されて撮影されます - D300。

+標準の水の供給：40m3/ha.ng.d

イ）電源電圧：

+電源は、既存の35KVAと行の領域に設計を通過するから取得されます

+ 35KVAと電力線の土地ですKCN/371-E71道をプロットします。

ワイヤレス業界の+ライン照明0.4千ボルトです。

+業界標準電源：200 - 250KW/ha

4.4。ラインパイプ仕様の位置：

道路の水道、電気、廃棄物の排水、雨水排水は地面舗装道路計画上に配置されます。

 
5。その他の内容：鑑定評価書59/BCによると - SXD 9月13日、2007年建設課。

第2条投資家は、国家の現行の規制に基づき実装を整理するための責任です。

第3条機関長：Officeの人民委員会は、部の計画と投資、金融、建設、天然資源および環境管理委員会工業団地のは、同社株の投資事業黄海、都市部と工業地帯船舶の開発に、同社の株式投資;会長円ズンおよびその他の関連機関の基本決定を実行する。/。